1
00:00:18,790 --> 00:00:19,930
(Trancrito por TurboScribe. Go Unlimited para eliminar esta mensaxe.) Podo poñelo en marcha?

2
00:00:20,170 --> 00:00:20,290
Si.

3
00:00:21,550 --> 00:00:32,450
Hai confianza para

4
00:00:32,450 --> 00:00:33,930
eu poder a min mesmo é deles

5
00:00:33,930 --> 00:00:35,050
primeiro erro de número.

6
00:00:50,170 --> 00:00:52,530
Únete a nós agora como o xornalista de investigación Jeremy

7
00:00:52,530 --> 00:00:52,950
Corbel.

8
00:00:53,250 --> 00:00:53,970
Encántame verte.

9
00:00:54,350 --> 00:00:56,890
Corbel é un xornalista de investigación que axudou a obter

10
00:00:56,890 --> 00:00:59,550
e lanzou as imaxes do DoD de ovnis e

11
00:00:59,550 --> 00:01:02,310
contactou con este denunciante do Departamento de Defensa ata agora

12
00:01:02,310 --> 00:01:03,890
atrás como hai 14 meses.

13
00:01:03,890 --> 00:01:05,930
As primeiras liñas da divulgación de ovnis.

14
00:01:06,630 --> 00:01:09,050
Dá medo se iso é verdade Joe.

15
00:01:09,710 --> 00:01:10,890
Creo que vostedes son.

16
00:01:11,390 --> 00:01:14,410
o cineasta de investigación Jeremy Corbel recibiu un grito

17
00:01:14,410 --> 00:01:17,190
durante a vista por asistir a vídeos da UAP e

18
00:01:17,190 --> 00:01:18,370
dándoos a coñecer ao público.

19
00:01:21,430 --> 00:01:24,610
As imaxes obtidas por Jeremy Corbel, o Pentágono

20
00:01:24,610 --> 00:01:26,870
confirmando que as imaxes están sendo revisadas por a

21
00:01:26,870 --> 00:01:27,430
grupo de traballo.

22
00:01:27,430 --> 00:01:30,250
O home que estivo presionando por unha mellor transparencia,

23
00:01:30,930 --> 00:01:32,050
Señor Jeremy Corbel.

24
00:01:32,290 --> 00:01:34,250
Últimamente está en todas partes e agora

25
00:01:34,250 --> 00:01:36,530
comeza o goberno e estou como o que está a pasar

26
00:01:36,530 --> 00:01:37,050
hoxe existe.

27
00:01:37,250 --> 00:01:39,110
Tamén quería darlle as grazas ao presidente Corbel

28
00:01:39,110 --> 00:01:42,970
para escribir estes documentos e acceder a algúns

29
00:01:42,970 --> 00:01:43,430
denunciantes.

30
00:01:43,910 --> 00:01:45,170
A imaxe é incrible.

31
00:01:45,690 --> 00:01:47,710
O goberno dos Estados Unidos reuniu un gran

32
00:01:47,710 --> 00:01:50,570
información sobre UAP durante moitas décadas.

33
00:01:50,730 --> 00:01:52,930
Viñeron produtos biolóxicos para algunhas destas recuperacións.

34
00:01:53,210 --> 00:01:55,070
Supoño que eran humanos ou non

35
00:01:55,070 --> 00:01:55,850
biolóxicos?

36
00:01:55,850 --> 00:01:57,930
Non humano e esa foi a valoración de

37
00:01:57,930 --> 00:01:59,850
persoas con coñecementos directos sobre o programa I

38
00:01:59,850 --> 00:02:01,370
falou que actualmente aínda están no

39
00:02:01,370 --> 00:02:01,650
programa.

40
00:02:01,830 --> 00:02:03,390
E Jeremy Corbel xogou un papel importante

41
00:02:03,390 --> 00:02:05,250
achegando estas preguntas ao público.

42
00:02:05,250 --> 00:02:06,770
Se lle parece familiar, é porque o era

43
00:02:06,770 --> 00:02:10,250
sentado detrás de Braver, Grush e Graves hoxe en

44
00:02:10,250 --> 00:02:10,770
ese testemuño.

45
00:02:11,110 --> 00:02:12,010
Grazas por terme, home.

46
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
É deber do xornalismo investigar

47
00:02:14,990 --> 00:02:16,850
inexplicado, non explicar o non investigado.

48
00:02:17,570 --> 00:02:19,890
Lentamente, o goberno dos Estados Unidos recoñeceu iso

49
00:02:19,890 --> 00:02:20,430
son reais.

50
00:02:20,730 --> 00:02:22,050
Corbel publicou estes vídeos.

51
00:02:22,050 --> 00:02:24,170
O que máis é raro é que dixo Jeremy Corbel

52
00:02:24,170 --> 00:02:25,250
unha morea de xente vai comezar

53
00:02:25,250 --> 00:02:26,890
dicindo que hai unha nave nodriza chegando á Terra e

54
00:02:26,890 --> 00:02:27,530
non o creas.

55
00:02:27,710 --> 00:02:28,510
Lembras que estaba dicindo iso?

56
00:02:28,770 --> 00:02:31,490
Dalgún xeito ten contras interiores, pero se

57
00:02:31,490 --> 00:02:33,890
di demasiado, pon todo

58
00:02:33,890 --> 00:02:34,810
vida en perigo.

59
00:02:35,010 --> 00:02:36,190
Xa falamos contigo moitas veces

60
00:02:36,190 --> 00:02:36,550
os anos.

61
00:02:36,730 --> 00:02:38,790
Es un dos principais expertos mundiais en

62
00:02:38,790 --> 00:02:40,610
UAPs e OVNIs.

63
00:02:40,630 --> 00:02:43,550
É a figura máis pouco convencional deste espazo

64
00:02:43,550 --> 00:02:46,770
cuberto de tatuaxes, un antigo artista marcial, a

65
00:02:46,770 --> 00:02:49,170
antigo artista, e aínda así el é o indicado

66
00:02:49,170 --> 00:02:51,030
en coñecemento, de pé no centro de

67
00:02:51,030 --> 00:02:51,250
todo.

68
00:02:58,050 --> 00:03:02,010
Levo un segredo preto de 11

69
00:03:02,010 --> 00:03:02,270
anos.

70
00:03:02,810 --> 00:03:06,650
Xa sabes, unha proba absoluta máis aló de calquera dúbida razoable.

71
00:03:07,110 --> 00:03:08,050
Os ovnis son reais.

72
00:03:08,690 --> 00:03:10,530
Ameazan a vida dun xornalista.

73
00:03:11,230 --> 00:03:11,830
Si, ti es.

74
00:03:12,190 --> 00:03:12,590
Por que?

75
00:03:12,850 --> 00:03:12,990
Por que?

76
00:03:13,110 --> 00:03:13,230
Por que?

77
00:03:13,470 --> 00:03:15,470
Por que esperaches 11 anos?

78
00:03:15,850 --> 00:03:17,370
Por que non fixeches isto ese ano?

79
00:03:17,930 --> 00:03:19,830
Necesitaba verificalo eu mesmo.

80
00:03:20,670 --> 00:03:23,350
George e eu estaremos informando oito Congreso

81
00:03:23,350 --> 00:03:24,950
persoas en vídeo.

82
00:03:25,450 --> 00:03:27,330
Dígoche isto por teléfono, entón

83
00:03:27,330 --> 00:03:30,270
calquera axencia de intelixencia que teña un Pfizer activado

84
00:03:30,270 --> 00:03:31,950
o meu teléfono, que o meu avogado está seguro de que

85
00:03:31,950 --> 00:03:34,310
fai, sabe que estou tendo esa reunión

86
00:03:34,310 --> 00:03:35,790
e agora moita xente sábeo

87
00:03:48,980 --> 00:04:00,540
sobre

88
00:04:00,540 --> 00:04:00,640
iso.

89
00:04:00,640 --> 00:04:00,900
Todo ben.

90
00:04:01,480 --> 00:04:03,740
Se miras nos anos 70 e 80

91
00:04:03,740 --> 00:04:06,300
coa CIA, tiñan xornalistas

92
00:04:06,300 --> 00:04:07,100
na súa nómina.

93
00:04:07,980 --> 00:04:09,040
Non respectan a ninguén.

94
00:04:09,840 --> 00:04:13,280
Se fas algo que os bique a todos,

95
00:04:13,400 --> 00:04:15,620
non van vir detrás de ti, non

96
00:04:15,620 --> 00:04:17,320
só ti, eles van vir detrás do teu

97
00:04:17,320 --> 00:04:17,560
familia.

98
00:04:19,060 --> 00:04:20,440
E viches que isto pasase?

99
00:04:20,440 --> 00:04:21,440
Si.

100
00:04:22,100 --> 00:04:25,160
É unha desas cousas onde se ti

101
00:04:25,160 --> 00:04:28,160
converterse nunha responsabilidade, se realmente tes cousas

102
00:04:28,160 --> 00:04:30,980
iso é tan sensible, que non podes soltar,

103
00:04:31,280 --> 00:04:34,140
confías na túa conexión como xornalista,

104
00:04:35,120 --> 00:04:36,780
vanche regalar cos cans.

105
00:04:40,020 --> 00:04:44,320
Levo unha serie moi surrealista

106
00:04:44,320 --> 00:04:45,020
días, si.

107
00:04:49,410 --> 00:04:53,310
Ei, moitas grazas, home.

108
00:04:53,370 --> 00:04:54,030
Agradézoo.

109
00:04:54,710 --> 00:04:55,310
Por suposto.

110
00:04:55,930 --> 00:04:59,130
A realidade cotiá de cantas veces fago

111
00:04:59,130 --> 00:05:02,670
póñase en contacto, denunciantes do goberno ou só a media

112
00:05:02,670 --> 00:05:04,650
persoa que di, que carallo é iso

113
00:05:04,650 --> 00:05:05,170
Acabo de ver?

114
00:05:05,170 --> 00:05:07,290
Xa sabes, lanza unha ligazón estrela ou algo así

115
00:05:07,290 --> 00:05:11,650
así, un foguete, sen parar.

116
00:05:13,530 --> 00:05:15,710
Non creo que houbese porra, pero

117
00:05:15,710 --> 00:05:16,470
Necesito que me confirmes.

118
00:05:16,850 --> 00:05:19,070
Así foi como chegou.

119
00:05:20,110 --> 00:05:21,610
Como sabes que ir despois?

120
00:05:22,130 --> 00:05:25,210
Vexo polaroid orixinal, merda.

121
00:05:28,040 --> 00:05:28,940
E isto de onde é?

122
00:05:31,340 --> 00:05:33,080
É do Laboratorio Nacional de Los Ángeles.

123
00:05:33,080 --> 00:05:36,300
O teu pai morreu, non?

124
00:05:37,100 --> 00:05:39,420
Faleceu hai aproximadamente un mes.

125
00:05:40,040 --> 00:05:41,120
Sinto escoitalo.

126
00:05:41,740 --> 00:05:42,720
O meu pai tamén morreu.

127
00:05:43,900 --> 00:05:45,560
Cal era a posición do teu pai e por que facelo

128
00:05:45,560 --> 00:05:46,520
parécenos isto interesante?

129
00:05:47,540 --> 00:05:51,240
Encargouse de toda a informática e

130
00:05:51,240 --> 00:05:53,540
ciberseguridade para todo o laboratorio.

131
00:05:53,540 --> 00:05:57,680
Así que enviei uns documentos oficiais de

132
00:05:57,680 --> 00:06:02,600
o laboratorio que falan das reunións que tiveron

133
00:06:02,600 --> 00:06:03,900
sobre anomalías atmosféricas.

134
00:06:04,800 --> 00:06:08,220
Tamén hai información sobre o ruso

135
00:06:08,220 --> 00:06:08,560
avistamentos.

136
00:06:09,480 --> 00:06:11,040
Recoñecín algúns dos nomes porque eu

137
00:06:11,040 --> 00:06:12,140
coñezo moitos destes fillos de puta.

138
00:06:12,380 --> 00:06:14,400
Non tiña nin idea do que facía meu pai.

139
00:06:14,760 --> 00:06:16,040
Nunca falou do seu traballo.

140
00:06:16,400 --> 00:06:17,140
Por que estás nervioso?

141
00:06:17,700 --> 00:06:19,120
Só dime de lexítimo por que estás nervioso.

142
00:06:19,400 --> 00:06:20,060
Podo dicir que estás nervioso.

143
00:06:20,060 --> 00:06:22,760
Non pertenzo a este mundo, senón a aquí

144
00:06:22,760 --> 00:06:23,100
eu son.

145
00:06:23,360 --> 00:06:24,060
O mundo OVNI?

146
00:06:24,880 --> 00:06:26,980
Non pertenzo a este mundo.

147
00:06:27,420 --> 00:06:30,080
Son como a persoa menos cualificada do planeta

148
00:06:30,080 --> 00:06:31,520
Terra, pero agradézoche a túa confianza

149
00:06:31,520 --> 00:06:33,640
porque o único que son son eu

150
00:06:33,640 --> 00:06:34,800
son digno da túa confianza.

151
00:06:36,100 --> 00:06:36,960
Non sei.

152
00:06:37,080 --> 00:06:38,120
Vou relaxarme porque sinto

153
00:06:38,120 --> 00:06:39,100
realmente tenso agora mesmo.

154
00:06:39,680 --> 00:06:42,980
É unha semana tola.

155
00:06:45,000 --> 00:06:48,820
Era o neno máis curioso de sempre.

156
00:06:49,100 --> 00:06:54,480
Entón oín que estaba escoitando

157
00:06:54,480 --> 00:06:55,400
George Knapp.

158
00:06:55,920 --> 00:06:57,480
Ola e benvido a One of the Records.

159
00:06:57,980 --> 00:07:00,120
Hai uns nove meses invitamos ao antigo estado

160
00:07:00,120 --> 00:07:02,340
o candidato ao Senado John Lear para que compareza sobre isto

161
00:07:02,340 --> 00:07:04,600
programa para falar non de política senón de

162
00:07:04,600 --> 00:07:04,860
OVNIs.

163
00:07:05,100 --> 00:07:07,900
George Knapp, é un xornalista que rompeu o

164
00:07:07,900 --> 00:07:09,900
historia sobre Area 51 hai varios anos.

165
00:07:09,900 --> 00:07:10,940
Grazas aos dous por estar aquí.

166
00:07:12,320 --> 00:07:15,460
Iso só ampliou a súa curiosidade.

167
00:07:16,360 --> 00:07:18,080
Ben, dixen, Jeremy, quizais necesites

168
00:07:18,080 --> 00:07:19,140
para atopar outra carreira.

169
00:07:19,740 --> 00:07:21,440
Díxenlle iso e el é un.

170
00:07:21,620 --> 00:07:22,000
Si, non?

171
00:07:23,440 --> 00:07:25,720
El sabe demasiado.

172
00:07:26,880 --> 00:07:28,940
Teño medo de que vaia morrer.

173
00:07:29,320 --> 00:07:32,260
Hai un éxito sobre el.

174
00:07:32,340 --> 00:07:33,160
Iso foi o que me dixeron.

175
00:07:36,160 --> 00:07:38,320
E agora vai poder

176
00:07:38,320 --> 00:07:39,180
protexerse.

177
00:07:53,960 --> 00:07:55,500
Son xornalista de investigación?

178
00:07:56,340 --> 00:07:56,900
Son marido?

179
00:07:57,620 --> 00:07:58,660
Son pai dos meus cachorros?

180
00:07:59,540 --> 00:08:03,380
Realmente o meu negocio son pisos e propiedades.

181
00:08:04,620 --> 00:08:06,920
Esta é a vida gloriosa dun OVNI

182
00:08:06,920 --> 00:08:07,440
cazador.

183
00:08:09,260 --> 00:08:11,100
Está o mantemento e o aluguer.

184
00:08:11,360 --> 00:08:12,420
Así gañamos o noso diñeiro.

185
00:08:12,420 --> 00:08:14,720
Entón, para min é como o OVNI

186
00:08:14,720 --> 00:08:16,600
é por paixón e porque me encanta

187
00:08:16,600 --> 00:08:21,860
iso, estes son problemas resolubles en comparación co

188
00:08:21,860 --> 00:08:22,500
Cousa OVNI.

189
00:08:22,700 --> 00:08:25,240
O OVNI é inimaxinablemente difícil.

190
00:08:26,240 --> 00:08:27,600
Non sei que dicir sobre iso.

191
00:08:40,280 --> 00:08:43,540
Como alguén se afonda tanto no

192
00:08:43,540 --> 00:08:44,320
Tema OVNI?

193
00:08:46,320 --> 00:08:49,100
Para entender realmente a imaxe completa, vou

194
00:08:49,100 --> 00:08:50,840
a necesidade de comezar onde todo comezou.

195
00:08:54,420 --> 00:08:55,600
O tecido é unha zona profunda.

196
00:08:57,360 --> 00:08:58,220
Si, para.

197
00:09:00,120 --> 00:09:01,860
Non o vou odialo.

198
00:09:04,720 --> 00:09:07,600
Necesitas ir ver ao Sensei Jeremy

199
00:09:07,600 --> 00:09:08,180
Corkell?

200
00:09:08,380 --> 00:09:10,900
Atletismo marcial, intúoo nove anos.

201
00:09:11,220 --> 00:09:13,360
Xa sabes, a primeira vez que puiden

202
00:09:13,360 --> 00:09:14,920
golpear a alguén na cara e non conseguir

203
00:09:14,920 --> 00:09:15,640
en apuros por iso.

204
00:09:19,460 --> 00:09:22,520
Tiven dores fortes, como ti chamarías

205
00:09:22,520 --> 00:09:24,000
dores de crecemento, pero tiña os cadros x

206
00:09:24,000 --> 00:09:24,280
- raio.

207
00:09:24,420 --> 00:09:25,960
Están pensando en vir e cortar o

208
00:09:25,960 --> 00:09:26,360
bursa.

209
00:09:26,460 --> 00:09:28,320
Quero dicir, todo tipo de cousas tolas.

210
00:09:29,260 --> 00:09:30,980
Tamén fun moi inflexible por iso.

211
00:09:31,440 --> 00:09:34,700
Teño ADD e unha discapacidade de decodificación que

212
00:09:34,700 --> 00:09:36,340
ás veces faime moi difícil facelo

213
00:09:36,340 --> 00:09:37,240
concentrarse e concentrarse.

214
00:09:37,480 --> 00:09:38,880
Ou polo menos estás realmente afeito.

215
00:09:39,320 --> 00:09:40,540
Son moi disléxico.

216
00:09:40,780 --> 00:09:42,420
Teño un dos niveis máis altos de

217
00:09:42,420 --> 00:09:42,640
dislexia.

218
00:09:42,640 --> 00:09:45,240
Nin que dicir ten que crecer foi un reto,

219
00:09:45,860 --> 00:09:46,060
vale?

220
00:09:46,360 --> 00:09:49,020
Pero o que me decatei é que os obstáculos son oportunidades.

221
00:09:54,120 --> 00:09:55,680
Eu podía ver onde ía.

222
00:09:55,900 --> 00:09:57,460
Todas estas escolas, máis cartos do que puiden

223
00:09:57,460 --> 00:09:59,660
nunca gasta de forma realista cando era un neno.

224
00:10:00,320 --> 00:10:01,860
Así que tiña de todo e era xusto

225
00:10:01,860 --> 00:10:02,160
curioso.

226
00:10:02,460 --> 00:10:05,300
É posible que haxa algo máis para min,

227
00:10:05,300 --> 00:10:07,160
o meu espírito, como o que vou facer, e

228
00:10:07,160 --> 00:10:09,660
carallo respondeu a vida.

229
00:10:11,540 --> 00:10:17,490
Entón estiven en Nepal.

230
00:10:18,110 --> 00:10:20,210
Eu estaba como, onde é o lugar máis fácil

231
00:10:20,210 --> 00:10:21,450
seguir movendo, seguir?

232
00:10:21,690 --> 00:10:22,750
Eu estaba como, vale, vou ir

233
00:10:22,750 --> 00:10:23,570
á India.

234
00:10:23,930 --> 00:10:26,570
Cando comecei a enfermar, pensei

235
00:10:26,570 --> 00:10:30,350
tivo bronquite ou algo así, xa sabes, toma antibiótico.

236
00:10:36,340 --> 00:10:38,900
Lembro que chamei á miña nai e ao meu pai e

237
00:10:38,900 --> 00:10:41,220
dicirlles que algo non está ben.

238
00:10:41,580 --> 00:10:42,460
Como, vou a casa.

239
00:10:42,980 --> 00:10:45,380
El despega cousas como, oh,

240
00:10:45,600 --> 00:10:46,240
non é problema.

241
00:10:46,240 --> 00:10:47,220
Non estou estresado.

242
00:10:48,900 --> 00:10:53,380
Podo manexalo, pero como nai,

243
00:10:54,360 --> 00:10:59,020
Eu tiña contraído febre do val, pero tiña

244
00:10:59,020 --> 00:11:02,700
volverse tan corrosivo no meu corpo sen tratar porque

245
00:11:02,700 --> 00:11:03,420
Estiven no exterior.

246
00:11:04,840 --> 00:11:07,200
Estaba fodido os meus riles, o meu fígado,

247
00:11:07,340 --> 00:11:09,800
o meu corazón, os meus pulmóns, pero tamén o era

248
00:11:09,800 --> 00:11:10,840
no meu torrente sanguíneo.

249
00:11:10,840 --> 00:11:14,560
Ser un atleta marcial, iso era todo o meu

250
00:11:14,560 --> 00:11:14,840
identidade.

251
00:11:15,820 --> 00:11:17,520
Cando a túa identidade está tan envolta

252
00:11:17,520 --> 00:11:19,700
algo e despois non tes ese animal,

253
00:11:19,700 --> 00:11:20,680
xa non podes facelo.

254
00:11:21,200 --> 00:11:22,240
Sentes como se morres.

255
00:11:25,990 --> 00:11:29,010
Comecei a desmontar os ordenadores, a poñelos de novo

256
00:11:29,010 --> 00:11:31,450
xuntos de novo, só algo que podería facer mentalmente.

257
00:11:31,830 --> 00:11:34,350
Había unha exposición en homenaxe a Afro Sharon Tate

258
00:11:34,350 --> 00:11:35,870
exhibición en Culver City.

259
00:11:36,070 --> 00:11:37,890
Era un símbolo de liberdade e ela

260
00:11:37,890 --> 00:11:38,830
era un símbolo de amor.

261
00:11:39,130 --> 00:11:40,630
Non sei nin como pasou iso.

262
00:11:41,670 --> 00:11:42,950
Total de artistas accidentais.

263
00:11:43,230 --> 00:11:44,850
Toda a carreira foi por mor dunha enfermidade, ti

264
00:11:44,850 --> 00:11:44,970
sabes?

265
00:11:45,530 --> 00:11:48,290
E estaba facendo probas como todas

266
00:11:48,290 --> 00:11:50,270
tres días para o sangue, así que sempre levaban

267
00:11:50,270 --> 00:11:51,130
e quedou moi fermoso.

268
00:11:51,510 --> 00:11:52,410
Era vermello, sabes?

269
00:11:52,530 --> 00:11:53,490
E entón déronme, dixen:

270
00:11:53,610 --> 00:11:53,870
ben, iso é fermoso.

271
00:11:54,030 --> 00:11:54,890
Necesito iso para o meu traballo.

272
00:11:55,090 --> 00:11:57,350
E entón déronme, teño

273
00:11:57,350 --> 00:11:58,030
cargas dela.

274
00:11:59,370 --> 00:12:01,170
Teño unha cámara para a miña voda.

275
00:12:01,890 --> 00:12:03,350
Comecei a practicar na miña lúa de mel.

276
00:12:03,830 --> 00:12:04,750
Como, como usalo.

277
00:12:04,750 --> 00:12:10,080
Fixo eses brancos e negros por aí

278
00:12:10,080 --> 00:12:14,240
e foi entón cando comecei a aprender onde

279
00:12:14,240 --> 00:12:15,300
o seu cerebro ía.

280
00:12:15,820 --> 00:12:19,680
A primeira persoa á que apuntei a

281
00:12:19,680 --> 00:12:22,080
cámara en e foi como, oh carallo, é

282
00:12:22,080 --> 00:12:23,180
como un cubo de Rubik.

283
00:12:23,460 --> 00:12:25,780
Xa sabes, teño que facer que esta persoa fale.

284
00:12:26,420 --> 00:12:27,640
Foi moi duro John Lear.

285
00:12:28,020 --> 00:12:29,820
En máis de cinco anos dende que estamos

286
00:12:29,820 --> 00:12:32,620
que aloxa estes programas, ningún convidado o inspirou

287
00:12:32,620 --> 00:12:36,120
unha resposta do público xeneralizada e duradeira como ten

288
00:12:36,120 --> 00:12:38,860
John Lear, fillo do famoso pioneiro da aviación,

289
00:12:39,500 --> 00:12:41,280
e o piloto de clase mundial no seu

290
00:12:41,280 --> 00:12:41,580
certo.

291
00:12:41,860 --> 00:12:45,340
Iso foi abordado por un físico teórico do goberno

292
00:12:45,340 --> 00:12:47,040
quen emprega o goberno, quen traballa

293
00:12:47,040 --> 00:12:49,300
as súas respostas na sala como, ten

294
00:12:49,300 --> 00:12:51,460
visto os alieníxenas, está canso de

295
00:12:51,460 --> 00:12:51,880
cubrir.

296
00:12:52,040 --> 00:12:54,320
John Lear, a xente sabe del porque o seu

297
00:12:54,320 --> 00:12:56,560
pai foi o inventor do jet Lear,

298
00:12:56,880 --> 00:12:57,660
estéreo de oito pistas.

299
00:12:57,940 --> 00:13:00,100
Este é un tipo que tiña certa credibilidade

300
00:13:00,100 --> 00:13:02,140
nalgúns aspectos publicamente.

301
00:13:02,140 --> 00:13:05,820
Era a persoa que queres

302
00:13:05,820 --> 00:13:08,180
poder entrevistar e falar sobre

303
00:13:08,180 --> 00:13:08,920
este fenómeno.

304
00:13:10,140 --> 00:13:14,440
Teño moita fame e curiosidade por saber

305
00:13:14,440 --> 00:13:16,680
o que non sei.

306
00:13:17,020 --> 00:13:18,820
Quero dicir, é como unha enfermidade, irmán.

307
00:13:19,120 --> 00:13:22,160
É como, é unha enfermidade, xa sabes, como

308
00:13:22,160 --> 00:13:22,720
a miña curiosidade.

309
00:13:23,800 --> 00:13:24,960
É unha enfermidade.

310
00:13:24,960 --> 00:13:27,660
O goberno recuperou entre 10 e 15

311
00:13:27,660 --> 00:13:30,800
sashers voadores laterais, tres dos cales foron

312
00:13:30,800 --> 00:13:32,700
en perfecto estado, un dos cales probaron

313
00:13:32,700 --> 00:13:33,160
voar.

314
00:13:33,820 --> 00:13:37,080
Teñen entre 30 e 50 corpos alieníxenas

315
00:13:37,080 --> 00:13:38,720
en historia criogénica.

316
00:13:39,320 --> 00:13:40,820
Non se trata dos teus inimigos para min.

317
00:13:41,100 --> 00:13:43,100
Sabes, que me interesou?

318
00:13:43,460 --> 00:13:45,400
Ben, eu sempre apunto ao que escoitei

319
00:13:45,400 --> 00:13:47,280
Bob Lazar na radio.

320
00:13:47,280 --> 00:13:53,100
Ben, hai varios, en realidade, nove saushers voadores voando

321
00:13:53,100 --> 00:13:56,580
discos que están aí fóra de orixe extraterrestre.

322
00:13:56,900 --> 00:13:58,640
Eu era un neno idiota de 13 anos,

323
00:13:59,000 --> 00:14:01,160
pero iso realmente me provocou.

324
00:14:01,700 --> 00:14:02,900
Pero, xa sabes, deixeino.

325
00:14:03,160 --> 00:14:04,620
Non lle dediquei a miña vida

326
00:14:04,620 --> 00:14:04,820
alí.

327
00:14:05,520 --> 00:14:08,100
Bob Lazar é a razón pola que o sabes

328
00:14:08,100 --> 00:14:10,900
sobre a Área 51 e sabes sobre ovnis

329
00:14:10,900 --> 00:14:11,980
e cultura popular.

330
00:14:12,260 --> 00:14:15,400
Supoño que o denunciante orixinal sobre o OVNI

331
00:14:15,400 --> 00:14:15,940
cousa.

332
00:14:15,940 --> 00:14:17,660
Di que foi contratado para traballar

333
00:14:17,660 --> 00:14:19,740
unha área chamada S4, que é unhas poucas

334
00:14:19,740 --> 00:14:21,100
millas ao sur do lago Grum.

335
00:14:21,540 --> 00:14:23,920
En S4, di, están voando saushers e

336
00:14:23,920 --> 00:14:26,680
outros exemplos de traballo de tecnoloxía que aparentemente é

337
00:14:26,680 --> 00:14:28,280
máis aló das capacidades humanas.

338
00:14:28,720 --> 00:14:31,000
A entrevista en directo co dentista sombrío debuxou

339
00:14:31,000 --> 00:14:32,120
atención internacional.

340
00:14:32,460 --> 00:14:33,940
O seu verdadeiro nome é Robert Lazar.

341
00:14:34,180 --> 00:14:36,080
A elección dos dentistas foi unha broma interior.

342
00:14:36,320 --> 00:14:37,920
Di que ese é o nome do seu superior

343
00:14:37,920 --> 00:14:38,820
no lago Grum.

344
00:14:39,240 --> 00:14:40,500
Non era unha broma para os dentistas.

345
00:14:40,740 --> 00:14:41,840
Por que fun por Xoán?

346
00:14:42,340 --> 00:14:44,400
Probablemente porque, xa sabes, nesta parte de

347
00:14:44,400 --> 00:14:48,920
o meu cerebro, sabía que o Bob Lazar

348
00:14:48,920 --> 00:14:52,000
A historia foi filtrada dalgún xeito a través de Lear.

349
00:14:52,520 --> 00:14:53,260
Ese é o meu camiño de entrada.

350
00:14:53,600 --> 00:14:54,000
Ese é Bob.

351
00:14:54,780 --> 00:14:56,460
Lembro que tratei de agarrarme

352
00:14:56,460 --> 00:14:58,380
Lear durante máis dun ano.

353
00:14:59,140 --> 00:15:00,200
Ola, señor John Lear.

354
00:15:00,460 --> 00:15:02,120
Non estou na casa agora mesmo, pero por favor

355
00:15:02,120 --> 00:15:03,740
deixa a mensaxe e vou de volta

356
00:15:03,740 --> 00:15:04,060
a ti.

357
00:15:04,240 --> 00:15:04,500
Grazas.

358
00:15:04,500 --> 00:15:07,040
Pero lembro que nun momento, eu só

359
00:15:07,040 --> 00:15:10,580
frío chamou ao seu teléfono e colleu.

360
00:15:11,260 --> 00:15:12,420
Non o podía crer.

361
00:15:12,920 --> 00:15:14,960
E despois que aberto estaba comigo.

362
00:15:15,260 --> 00:15:17,360
Entón acabo de ver isto como unha fiestra, ti

363
00:15:17,360 --> 00:15:18,080
sabe, alí está.

364
00:15:18,220 --> 00:15:19,400
E eu dixen: oe, home, quero

365
00:15:19,400 --> 00:15:20,000
aprender sobre ovnis.

366
00:15:20,320 --> 00:15:21,060
Veña, Jeremy.

367
00:15:22,120 --> 00:15:22,820
Que carallo?

368
00:15:23,020 --> 00:15:24,480
Sabes, que é este tolo?

369
00:15:24,640 --> 00:15:25,320
Non me coñece.

370
00:15:25,800 --> 00:15:27,360
E nin sequera lle dixen eu

371
00:15:27,360 --> 00:15:29,120
fun cineasta porque non era cineasta

372
00:15:29,120 --> 00:15:29,800
no momento.

373
00:15:29,800 --> 00:15:30,700
Entón dixen, xenial.

374
00:15:30,920 --> 00:15:31,020
Si.

375
00:15:31,340 --> 00:15:31,600
Si.

376
00:15:31,720 --> 00:15:33,420
Quero traer, xa sabes, unha cámara

377
00:15:33,420 --> 00:15:35,160
e tipo de documentos no que estás dicindo.

378
00:15:35,160 --> 00:15:36,360
E creo que só tiña fame

379
00:15:36,360 --> 00:15:36,700
atención.

380
00:15:37,140 --> 00:15:37,820
El dixo, veña.

381
00:15:38,060 --> 00:15:38,160
Si.

382
00:15:38,340 --> 00:15:38,440
Si.

383
00:15:38,740 --> 00:15:39,040
Veña ás Vegas.

384
00:15:39,260 --> 00:15:39,820
Lost Vegas en Nevada.

385
00:15:39,980 --> 00:15:40,320
Veña.

386
00:15:40,440 --> 00:15:40,700
Eu estou como, ok.

387
00:16:25,120 --> 00:16:26,320
Ola, Xoán.

388
00:16:26,540 --> 00:16:27,060
Estou fóra na porta.

389
00:16:47,730 --> 00:17:09,460
E despois

390
00:17:09,460 --> 00:17:11,440
claro que cando cheguei alí, non o faría

391
00:17:11,440 --> 00:17:12,319
dime unha merda.

392
00:17:26,690 --> 00:17:28,250
Entón, como naquel momento non se supoñía

393
00:17:28,250 --> 00:17:29,730
para fumar e beber e todas esas cousas,

394
00:17:29,810 --> 00:17:30,710
el sempre home.

395
00:17:30,910 --> 00:17:33,350
Fíxome poñerme coma pantasmas, cólleo

396
00:17:33,350 --> 00:17:34,910
puros e colámolos na casa.

397
00:17:34,910 --> 00:17:36,230
Todas as cousas que a súa muller non quería

398
00:17:36,230 --> 00:17:36,490
ter.

399
00:17:36,790 --> 00:17:40,690
Jeremy, colócame nun paquete de cinco

400
00:17:40,690 --> 00:17:42,970
Philly Titans.

401
00:17:44,210 --> 00:17:45,470
Podes conseguilo en Walgreens.

402
00:17:46,750 --> 00:17:51,690
E non estaba recibindo unha merda del a non ser

403
00:17:51,690 --> 00:17:52,850
Eu trouxen os puros, xa sabes.

404
00:17:57,660 --> 00:18:02,800
Tendo 13 anos, estaba moi influenciado

405
00:18:02,800 --> 00:18:08,380
por este pensamento de que hai un prolífico e intelixente

406
00:18:08,380 --> 00:18:08,920
vida.

407
00:18:09,440 --> 00:18:11,140
Tecnoloxicamente avanzado en todas partes.

408
00:18:11,820 --> 00:18:13,600
Así escoitei un Xoán aquí.

409
00:18:14,100 --> 00:18:17,640
Non teño nin puta idea de onde vai isto.

410
00:18:18,220 --> 00:18:22,860
Pero a miña viaxe agora é contar o

411
00:18:22,860 --> 00:18:25,520
historia real, a mensaxe real.

412
00:18:27,260 --> 00:18:30,720
É o comezo dunha nova viaxe en

413
00:18:30,720 --> 00:18:31,080
miña vida.

414
00:18:31,340 --> 00:18:33,240
Estaba tan apaixonado por iso.

415
00:18:33,360 --> 00:18:34,440
Eu estaba feliz por el.

416
00:18:34,640 --> 00:18:36,560
Non pensei que gañaría cartos

417
00:18:36,560 --> 00:18:38,540
tendo iso como carreira.

418
00:18:39,060 --> 00:18:41,340
Espero que responda preguntas e espero

419
00:18:41,340 --> 00:18:42,600
dáme un millón máis.

420
00:18:42,600 --> 00:18:45,100
O seu inodoro estaría roto e é así

421
00:18:45,100 --> 00:18:46,980
fantasma rubor e podo escoitar o son

422
00:18:46,980 --> 00:18:47,540
na miña imaxe.

423
00:18:48,000 --> 00:18:49,460
Entón vou e arranxo o fluxo pantasma

424
00:18:49,460 --> 00:18:50,380
e o baño porque o fixen a

425
00:18:50,380 --> 00:18:53,120
mil millóns de veces debido á miña historia de mantemento

426
00:18:53,120 --> 00:18:54,600
e propiedade e todas estas cousas.

427
00:18:57,000 --> 00:18:59,580
E unha vez que se deu conta de que podía facelo

428
00:18:59,580 --> 00:19:01,220
iso, xogo sobre home.

429
00:19:01,800 --> 00:19:04,200
Son coma o manexo da súa casa.

430
00:19:06,420 --> 00:19:09,840
E despois os ordenadores, esquéceo.

431
00:19:09,840 --> 00:19:11,320
Todo e isto só ten o

432
00:19:11,320 --> 00:19:12,620
contactos.

433
00:19:14,380 --> 00:19:16,420
John non me diría nada sobre os ovnis.

434
00:19:16,900 --> 00:19:19,100
Pero unha vez que comezou, pasaron anos, home.

435
00:19:19,280 --> 00:19:20,140
Só dime todo.

436
00:19:24,660 --> 00:19:27,840
A lúa foi construída en Xúpiter sobre o 20

437
00:19:27,840 --> 00:19:28,640
hai mil millóns de anos.

438
00:19:29,740 --> 00:19:32,500
E foi remolcado ata a Terra nalgún momento

439
00:19:32,500 --> 00:19:34,520
que 20 mil millóns de anos e agora.

440
00:19:34,520 --> 00:19:39,200
Houbo moitas civilizacións na Terra.

441
00:19:39,480 --> 00:19:41,560
Unha das civilizacións máis avanzadas está soterrada

442
00:19:41,560 --> 00:19:43,020
baixo o deserto do Sahara.

443
00:19:43,360 --> 00:19:45,040
Borráronse e logo medran de novo.

444
00:19:45,220 --> 00:19:45,520
Foron borrados.

445
00:19:45,860 --> 00:19:47,240
Aquí tes todas estas historias

446
00:19:47,240 --> 00:19:50,740
sobre civilizacións como a Atlántida e as Lemuris.

447
00:19:51,600 --> 00:19:56,500
En fin, a lúa é un lugar para o

448
00:19:56,500 --> 00:20:00,040
gardas para estar seguros de que non escapamos

449
00:20:00,040 --> 00:20:00,940
ou non fuxir.

450
00:20:01,600 --> 00:20:04,160
Mentres estamos na Terra, percorremos as nosas almas.

451
00:20:04,620 --> 00:20:06,780
Este é John Lear da familia Lear.

452
00:20:07,380 --> 00:20:09,760
E o tipo tiña esta historia persoal que é

453
00:20:09,760 --> 00:20:11,060
tan salvaxe e onde acabou?

454
00:20:11,440 --> 00:20:12,600
Quen nos encarcera?

455
00:20:13,480 --> 00:20:14,140
Eses rapaces.

456
00:20:14,540 --> 00:20:17,220
Os malos alieníxenas, eles si interferir co noso

457
00:20:17,220 --> 00:20:17,400
vidas.

458
00:20:17,580 --> 00:20:18,460
De feito, son bastante

459
00:20:18,460 --> 00:20:19,800
controlando a Terra agora mesmo.

460
00:20:20,340 --> 00:20:23,840
Alí había unha mesa de científicos.

461
00:20:26,380 --> 00:20:27,420
Oh, grazas, querida.

462
00:20:27,700 --> 00:20:28,940
Tiven que facelo un pouco máis saudable

463
00:20:28,940 --> 00:20:29,800
para os nenos.

464
00:20:30,600 --> 00:20:32,180
Porque tiña que poñerlle polo.

465
00:20:33,500 --> 00:20:34,920
Queres dicir algo para beber mel?

466
00:20:35,520 --> 00:20:35,640
Que?

467
00:20:35,960 --> 00:20:37,260
Quere dicir algo para beber, rapaces?

468
00:20:37,600 --> 00:20:40,000
Non, isto é fantástico, pero podería facelo

469
00:20:40,000 --> 00:20:40,560
un vaso de auga.

470
00:20:41,180 --> 00:20:44,740
Ben, John Lear era un auténtico tolo, conspiración

471
00:20:44,740 --> 00:20:45,400
tipo.

472
00:20:46,700 --> 00:20:49,420
Pero estaba, Jeremy estaba fascinado con el.

473
00:20:49,600 --> 00:20:51,020
Con John, non era tanto o que era

474
00:20:51,020 --> 00:20:51,240
verdade.

475
00:20:51,600 --> 00:20:55,340
Como chegou este tipo a crer isto

476
00:20:55,340 --> 00:20:58,200
cousas que son tan extraordinarias ou salvaxes, non?

477
00:20:58,200 --> 00:20:59,740
Si, o tipo co que estaba falando aquí

478
00:20:59,740 --> 00:21:01,600
axudou a construír as pirámides.

479
00:21:01,600 --> 00:21:04,320
E axudou a construír as pirámides

480
00:21:04,320 --> 00:21:05,020
o día?

481
00:21:05,400 --> 00:21:07,060
Si, estes son deuses.

482
00:21:07,240 --> 00:21:07,480
Como fixo iso?

483
00:21:07,600 --> 00:21:11,560
Os alieníxenas son deuses demos ou algo así.

484
00:21:13,460 --> 00:21:16,560
Só estaba documentando a este humano

485
00:21:16,560 --> 00:21:19,440
sendo que tiña estas ideas que eran así

486
00:21:19,440 --> 00:21:20,480
lonxe aí fóra.

487
00:21:20,660 --> 00:21:23,200
Xa aterraramos antes na lúa.

488
00:21:23,500 --> 00:21:25,420
Dixo seis veces, pero non con

489
00:21:25,420 --> 00:21:26,020
persoas?

490
00:21:26,020 --> 00:21:27,700
Non, nunca pousamos na lúa.

491
00:21:27,900 --> 00:21:28,400
Eu dixen iso?

492
00:21:28,760 --> 00:21:32,680
En canto ao doutor Mitchell e se el

493
00:21:32,680 --> 00:21:34,140
cre ou non que foi ao

494
00:21:34,140 --> 00:21:34,340
lúa.

495
00:21:34,520 --> 00:21:34,960
Levantar.

496
00:21:35,380 --> 00:21:38,440
Temos despegue co Apollo 14, tres

497
00:21:38,440 --> 00:21:39,640
minutos pasadas a hora.

498
00:21:44,400 --> 00:21:48,400
Isto é moi difícil porque o doutor Mitchell é

499
00:21:48,400 --> 00:21:48,820
un heroe.

500
00:21:49,600 --> 00:21:51,560
El participou nese programa.

501
00:21:52,400 --> 00:21:55,960
Vai estar moi irritado ao sabelo

502
00:21:55,960 --> 00:22:01,460
que foi vítima do control mental.

503
00:22:02,000 --> 00:22:05,780
Ben, non me presentou ao doutor Mitchell.

504
00:22:06,260 --> 00:22:07,560
Máis ou menos retoume.

505
00:22:22,960 --> 00:22:24,760
Señoras, tes un director de fotos e enviado

506
00:22:24,760 --> 00:22:26,220
ti ao persoal do grupo de

507
00:22:26,220 --> 00:22:27,600
o decano da xente de Vermont Partners.

508
00:22:27,900 --> 00:22:30,520
Ao doutor Alvin Wayne únese o capitán Edgar

509
00:22:30,520 --> 00:22:34,460
Mitchell e Apollo 14, e piloto.

510
00:22:34,920 --> 00:22:36,920
Esta é a sexta persoa que camiña

511
00:22:36,920 --> 00:22:37,380
na lúa.

512
00:22:39,760 --> 00:22:43,220
Por que cres que hai xente así

513
00:22:43,220 --> 00:22:46,080
por moita proba que lles deas?

514
00:22:46,380 --> 00:22:49,500
Non queren crer que camiñaches

515
00:22:49,500 --> 00:22:50,000
na lúa.

516
00:22:50,000 --> 00:22:52,400
O amigo de Bob, un tipo chamado John, John Lear,

517
00:22:52,580 --> 00:22:53,580
podería ter oído falar del antes.

518
00:22:54,200 --> 00:22:57,380
É o fillo do que inventou

519
00:22:57,380 --> 00:22:57,920
o Learjet.

520
00:22:58,060 --> 00:22:58,540
Seino, sei.

521
00:22:59,100 --> 00:23:00,140
Era unha desas persoas que só

522
00:23:00,140 --> 00:23:03,200
non compra a historia da NASA sobre os alunizaxes.

523
00:23:03,320 --> 00:23:05,780
Non sabía que era o de Lear

524
00:23:05,780 --> 00:23:09,960
actitude, e estou seguro de escoitar iso.

525
00:23:10,100 --> 00:23:13,520
Coñezo bastante ben ao seu pai, e iso

526
00:23:13,520 --> 00:23:16,620
non ten sentido para min.

527
00:23:17,100 --> 00:23:18,320
Non por iso estiven alí.

528
00:23:18,860 --> 00:23:20,760
Estiven alí para falar co doutor Edgar

529
00:23:20,760 --> 00:23:22,460
Mitchell porque naceu en Roswell en

530
00:23:22,460 --> 00:23:22,920
Novo México.

531
00:23:23,340 --> 00:23:25,000
A xente falaba con el sen filtro.

532
00:23:25,360 --> 00:23:29,460
Todos os implicados no suposto accidente OVNI de Roswell.

533
00:23:30,280 --> 00:23:31,940
Por suposto, van falar cun

534
00:23:31,940 --> 00:23:33,560
astronauta que camiñaba na lúa.

535
00:23:33,820 --> 00:23:35,320
Crecín preto de Roswell en Novo México.

536
00:23:35,640 --> 00:23:38,080
Ía camiño da universidade

537
00:23:38,080 --> 00:23:41,800
cando tivo lugar o chamado incidente de Roswell

538
00:23:41,800 --> 00:23:42,600
en 1947.

539
00:23:43,380 --> 00:23:46,020
Coñece a todos dende que naceu

540
00:23:46,020 --> 00:23:46,920
e criouse alí.

541
00:23:46,920 --> 00:23:49,100
Varias persoas veñen á miña manga

542
00:23:49,100 --> 00:23:50,400
e dicir, podemos falar?

543
00:23:50,740 --> 00:23:53,520
Dixeron, ben, a idea do OVNI, o que é

544
00:23:53,520 --> 00:23:57,180
Resulta que todas estas persoas eran descendentes de

545
00:23:57,180 --> 00:23:58,520
o que eu chamo vellos.

546
00:23:58,860 --> 00:24:01,940
Por exemplo, os descendentes do enterrador que

547
00:24:01,940 --> 00:24:06,180
proporcionara pequenos cadaleitos aos militares

548
00:24:06,180 --> 00:24:10,080
para levar os órganos das axencias a

549
00:24:10,080 --> 00:24:11,140
AT's.

550
00:24:11,140 --> 00:24:12,860
Iso se es astronauta e comezas

551
00:24:12,860 --> 00:24:15,520
chamando ás portas do goberno e comezar a falar

552
00:24:15,520 --> 00:24:16,520
á xente, van confiar en ti.

553
00:24:16,580 --> 00:24:19,120
Así que sabía que tiña unha idea

554
00:24:19,120 --> 00:24:21,060
o OVNI que non fora

555
00:24:21,060 --> 00:24:21,700
dicindo publicamente.

556
00:24:22,280 --> 00:24:23,920
Sabía que o facía, pero quería

557
00:24:23,920 --> 00:24:25,380
descubra canto diso é crenza

558
00:24:25,380 --> 00:24:28,340
e canto diso é moi específico

559
00:24:28,340 --> 00:24:30,700
o coñecemento de que tiña aquela outra xente

560
00:24:30,700 --> 00:24:30,980
non.

561
00:24:31,040 --> 00:24:32,080
Por iso estaba alí.

562
00:24:32,440 --> 00:24:34,060
Non me importaba un carallo

563
00:24:34,060 --> 00:24:34,220
lúa.

564
00:24:36,240 --> 00:24:38,960
Leveino isto ao Pentágono a

565
00:24:38,960 --> 00:24:40,780
uns anos despois, e conseguimos un

566
00:24:40,780 --> 00:24:45,340
entrevista co oficial de intelixencia, o Joint Chiefs

567
00:24:45,340 --> 00:24:45,760
de Persoal.

568
00:24:46,140 --> 00:24:47,340
Non é só goberno.

569
00:24:47,800 --> 00:24:48,620
Non é só militar.

570
00:24:49,700 --> 00:24:52,180
Parece ser un cabal, presidente Eisenhower

571
00:24:52,180 --> 00:24:56,340
na súa xubilación, advertiu contra o militar industrial

572
00:24:56,340 --> 00:24:56,900
complexo.

573
00:24:56,900 --> 00:25:01,000
Polo tanto, o que temos aquí probablemente sexa a

574
00:25:01,000 --> 00:25:06,060
cábala do complexo industrial militar, a nivel mundial, que

575
00:25:06,060 --> 00:25:09,940
foi capaz de controlar esta cousa e

576
00:25:09,940 --> 00:25:11,540
mantelo para os seus propios fins.

577
00:25:12,400 --> 00:25:15,100
Non hai dúbida de que David ten moita forza

578
00:25:15,100 --> 00:25:16,900
estivo aquí e está aquí.

579
00:25:17,140 --> 00:25:18,840
Seis homes para camiñar na lúa, non?

580
00:25:19,640 --> 00:25:21,280
Si, é un amigo xenial ter,

581
00:25:21,420 --> 00:25:21,560
home.

582
00:25:21,740 --> 00:25:22,540
Coñecía a algunhas persoas.

583
00:25:22,740 --> 00:25:24,260
Podería conectarme coa xente.

584
00:25:24,260 --> 00:25:25,260
Foi moi xenial.

585
00:25:25,440 --> 00:25:26,560
Aprendín moito del, non só

586
00:25:26,560 --> 00:25:28,400
del, pero algunhas das persoas el

587
00:25:28,400 --> 00:25:29,460
levoume a falar con.

588
00:25:29,820 --> 00:25:31,020
Chámome John Alexander.

589
00:25:32,040 --> 00:25:34,820
Gastei 30 euros no exército.

590
00:25:35,140 --> 00:25:36,420
Pasei de privado a coronel.

591
00:25:37,280 --> 00:25:39,760
A miña segunda carreira foi o Laboratorio Nacional de Los Álamos.

592
00:25:40,580 --> 00:25:41,880
Traballei no aeroespacial.

593
00:25:42,540 --> 00:25:44,620
Mentres estaba no exército, creei un anuncio

594
00:25:44,620 --> 00:25:47,800
grupo hoc sobre ovnis e estudouno tema

595
00:25:47,800 --> 00:25:48,580
intencionadamente.

596
00:25:48,880 --> 00:25:49,820
Era top secret.

597
00:25:49,820 --> 00:25:52,280
E o que sabes é un dos dous top

598
00:25:52,280 --> 00:25:53,020
clases secretas.

599
00:25:53,620 --> 00:25:55,700
Tiñamos xente de todos os servizos,

600
00:25:55,800 --> 00:25:58,820
a comunidade de intelixencia e a industria aeroespacial.

601
00:25:59,480 --> 00:26:01,620
O que atopamos non foi para nada o que

602
00:26:01,620 --> 00:26:02,060
anticipamos.

603
00:26:03,960 --> 00:26:05,080
Que significa iso?

604
00:26:05,400 --> 00:26:06,780
Todas as axencias estaban interesadas.

605
00:26:07,180 --> 00:26:08,740
Todas as axencias coñecían as historias.

606
00:26:09,360 --> 00:26:11,580
Todo o mundo pensaba que o facía outro.

607
00:26:12,020 --> 00:26:13,840
Os ovnis son reais, e quero dicir con iso,

608
00:26:14,040 --> 00:26:18,160
un oficio moi duro, unha realidade trans-física

609
00:26:18,160 --> 00:26:19,200
tal e como o coñecemos.

610
00:26:19,200 --> 00:26:22,100
Sexa o que sexa, é moito máis complexo que

611
00:26:22,100 --> 00:26:23,000
xa nos anticipamos.

612
00:26:23,780 --> 00:26:26,020
Aínda non estamos facendo as preguntas correctas.

613
00:26:26,460 --> 00:26:28,700
Comeza unha frase con John Lear is.

614
00:26:29,580 --> 00:26:32,120
Oh, John Lear é un e moi interesante

615
00:26:32,120 --> 00:26:33,180
personaxe colorido.

616
00:26:33,660 --> 00:26:38,520
Desafortunadamente, discrepamos violentamente das nocións da realidade.

617
00:26:39,540 --> 00:26:42,300
Certamente, creo firmemente que puxemos

618
00:26:42,300 --> 00:26:42,980
el na lúa.

619
00:26:42,980 --> 00:26:46,100
Vostedes parecen ter, xa saben, algúns

620
00:26:46,100 --> 00:26:50,720
especie de respecto uns polos outros a pesar do

621
00:26:50,720 --> 00:26:53,320
feito de que, xa sabes, tomouno totalmente

622
00:26:53,320 --> 00:26:53,740
tolo.

623
00:26:54,120 --> 00:26:54,940
Si, ben, imos entender.

624
00:26:55,480 --> 00:26:58,200
Quero dicir, a súa historia cos Estados Unidos,

625
00:26:58,200 --> 00:27:02,560
Irlanda, e os dous estabamos no sueste asiático.

626
00:27:03,200 --> 00:27:05,640
Certamente respectar ese tipo de aventuras que o

627
00:27:05,640 --> 00:27:08,120
O tipo realmente tiña un pasado bastante exótico.

628
00:27:08,120 --> 00:27:11,040
Cres que me dirixiría intencionadamente

629
00:27:11,040 --> 00:27:13,360
o camiño equivocado só para a súa especie

630
00:27:13,360 --> 00:27:14,580
de pracer ou?

631
00:27:14,960 --> 00:27:15,920
Non teño nin idea.

632
00:27:15,920 --> 00:27:17,500
Quero dicir, estás preguntando polo seu motivo.

633
00:27:17,820 --> 00:27:21,040
Non teño idea nin forma de discernir

634
00:27:21,040 --> 00:27:21,940
iso.

635
00:27:25,080 --> 00:27:25,800
Libera isto.

636
00:27:26,520 --> 00:27:28,220
Creo que foron a eles.

637
00:27:28,480 --> 00:27:30,540
Porque subiron a este gran foguete.

638
00:27:30,840 --> 00:27:33,120
Tirouno no aire.

639
00:27:33,620 --> 00:27:35,340
Cres que poderían ser falsos?

640
00:27:35,340 --> 00:27:36,120
Non.

641
00:27:38,820 --> 00:27:42,060
Pregúntaches algunha vez, como es ti?

642
00:27:42,060 --> 00:27:42,760
só noces?

643
00:27:44,460 --> 00:27:45,320
Estou só loco?

644
00:27:45,600 --> 00:27:47,140
Si, pregúntastes algunha vez a ti mesmo?

645
00:27:47,900 --> 00:27:48,640
Estou só loco?

646
00:27:49,200 --> 00:27:49,680
Non.

647
00:27:50,560 --> 00:27:51,660
Sei que todo isto é real.

648
00:27:51,900 --> 00:27:52,660
Aí estou.

649
00:27:53,420 --> 00:27:56,380
E se non estou moi mal, é a

650
00:27:56,380 --> 00:27:57,400
gran paseo, xa sabes.

651
00:27:58,720 --> 00:28:00,560
Era un aluvión constante.

652
00:28:01,440 --> 00:28:02,820
E ata hoxe, moito

653
00:28:02,820 --> 00:28:03,360
foi unha merda.

654
00:28:04,240 --> 00:28:06,000
Non significa que non o crease.

655
00:28:06,420 --> 00:28:07,160
Xa sabes, el cría.

656
00:28:07,400 --> 00:28:09,380
Di isto coma se o viches.

657
00:28:10,080 --> 00:28:11,500
Entón, como o sabes?

658
00:28:11,780 --> 00:28:14,280
Hai uns sete anos, estiven en abovetopsecret

659
00:28:14,280 --> 00:28:16,820
.com, e un rapaz comezou a publicar.

660
00:28:17,140 --> 00:28:18,020
Chamábase Sleeper.

661
00:28:18,380 --> 00:28:21,660
Falar de estar no exército e ter

662
00:28:21,660 --> 00:28:24,080
foron recollidos por alieníxenas e leváronos todos

663
00:28:24,080 --> 00:28:24,960
sobre o universo.

664
00:28:24,960 --> 00:28:27,560
Está falando deste tipo, deste tipo que é

665
00:28:27,560 --> 00:28:28,960
como un OVNI Xesús.

666
00:28:29,220 --> 00:28:30,400
Quero dicir, un tipo raro.

667
00:28:31,720 --> 00:28:33,400
E como dixeches, coñeceu ao tipo

668
00:28:33,400 --> 00:28:33,600
en liña.

669
00:28:34,020 --> 00:28:34,720
O tipo escribiu uns libros.

670
00:28:34,980 --> 00:28:37,820
Ben, foi traído aquí á Terra

671
00:28:37,820 --> 00:28:38,360
1952.

672
00:28:38,960 --> 00:28:41,480
O principal problema é saír

673
00:28:41,480 --> 00:28:43,800
aquí este planeta prisión.

674
00:28:44,620 --> 00:28:48,240
E segundo Sleeper, estou morrendo.

675
00:28:48,240 --> 00:28:52,400
Pero cando di anxos coma Xoán

676
00:28:52,400 --> 00:28:54,660
pasar directamente sen xuízo.

677
00:28:56,660 --> 00:28:58,480
Iso é bastante forte.

678
00:28:59,380 --> 00:29:01,020
E viches a parte aínda onde?

679
00:29:01,020 --> 00:29:03,520
¿Fíxenos cara a cara?

680
00:29:08,380 --> 00:29:12,320
Supoño que, xa sabes, seguindo con John, eu

681
00:29:12,320 --> 00:29:16,080
estaba a preguntar se á súa conveniencia, se vostede

682
00:29:16,080 --> 00:29:18,800
Tes interese, xa sabes, en coñecelo.

683
00:29:19,220 --> 00:29:23,900
Porque en canto ás súas ideas, como

684
00:29:23,900 --> 00:29:25,640
Xa dixen, xogaches un papel tan fundamental

685
00:29:25,640 --> 00:29:26,320
no seu entendemento.

686
00:29:26,680 --> 00:29:27,700
Ten tanta admiración.

687
00:29:28,320 --> 00:29:29,820
Parece que vai en ambos os sentidos.

688
00:29:30,160 --> 00:29:31,360
Calquera mes, a calquera hora.

689
00:29:31,840 --> 00:29:33,820
Xa sabes, só por un par de días, a

690
00:29:33,820 --> 00:29:36,260
fin de semana, xa sabes, eu podería, xa sabes, esencialmente

691
00:29:36,260 --> 00:29:37,640
levarte ás Vegas.

692
00:29:42,000 --> 00:29:57,280
ti

693
00:29:57,280 --> 00:29:57,760
queres facelo de novo?